Поиск
Новости
17.07.2018 Татьяна КОПЫЛЕНКО: "Уверена, сезон в Крыму не пострадает" Еще одна новость, связанная с Крымом недавно активно обсуждалась в Интернете: популярный сайт-бронировщик отелей Booking.com ограничил возможность для бронирования гостиниц в Крыму. Главный редактор портала RF.LIFE Татьяна Копыленко так прокомментировала этот шаг голландского сайта.
02.07.2018 Татьяна КОПЫЛЕНКО: Google подстраховался? Одной из активно обсуждаемых в СМИ и соцсетях темой стал казус, который допустил Google: в сервисе Google Maps мост, построенный через Керченский пролив был изначально подписан на двух языках. Со стороны Тамани название моста было указано на русском языке «Крымский мост», а со стороны Керчи — на украинском — «Кримський Мiст». Спустя некоторое время надпись на украинском языке была удалена.Главный редактор портала RF.LIFE Татьяна Копыленко так прокомментировала этот курьезный случай.

Любовь Орфея / стих

В русско-болгарском сборнике билингва "Золотые пески", выпущенном Интернациональным Союзом писателей в апреле 2016 года вышло стихотворение Татьяны Копыленко "Любовь Орфея".

- Миф о любви Орфея и Эвридики произвел на меня очень большое впечатление еще в юности. на эту тему написано много прекрасных сочинений, созданы великолепные произведения искусства. Мое стихотворение "Любовь Орфея"  не является выражением классической версии этого мифа, я перенесла часть жизни героев, а, точнее, их расставание, на территорию древнего Херсонеса. Однако замечу, что согласно древнегреческой мифологии Орфей бывал в пределах древнего Херсонеса, когда сопровождал Ясона в походе за Золотым Руном, - рассказала писательница.

 

Любовь Орфея 
Неканонический стих как впечатление от известного мифа о Любви

 

 

«Где грез шелка ласкают негой душу, 
Где волны с тихой страстью шепчут "рай",
Твоей свободы жить я не нарушу,
Я не предам Любви… Молю - не умирай!

Прошу, не отдавай Любви священной, 
Не рви моей струны последний вздох,
Останься здесь. Живи! Чтоб жизни той бесценной 
Аид в подарок вечный получить не смог.

Не покидай приюта страсти нежной,
Где мы в Любви клялись ценой святых Небес!» -
Молил Орфей. Но девы безмятежной
Уж не манил волшебный Херсонес -

Она ушла… Орфей в слезах остался
Один… Один!.. Навеки… Навсегда…
Он в этот миг с Любовью попрощался?!
И… Эвридика сгинет?!.. Но тогда

Для лиры стройной больше нет надежды:
Где нет Любви - там нет желанья петь!
Орфей наденет белые одежды,
И в путь: скорей к своей любимой - умереть.

Все говорят, что слез Любви не нужно!
Умолкла лира… И умолк Орфей…
Безмолвно море… Небо равнодушно…
Но - Эвридика ждет. Скорее к ней! Скорей!

В Аид дороги нет - живым. Так в чем же дело?
Да, он умрет - и будет вместе с ней!
Но - спеть? Он должен! Пред Аидом смело 
Сумеет? - к Жизни заберет любимую Орфей.

И он запел. И лира зазвучала,
Его Любви отчаяньем полна - 
Последним гимном Жизни прославляла 
В Аду Орфея рваная струна!

 

 

Стихотворение отмечено дипломом премии-ордена им. Кирилла и Мефодия.

 

Контакты
© Татьяна Копыленко: официальный сайт

E-mail: pianistka@sampo.ru

© Создание сайтов на платформе Sitelogic